[影誌]《慾海含羞花》(L'eclisse)之 草地上的那對男女

今晚，在家整理作業，且又重看了《慾海含羞花》(L'eclisse)，些微挑起了原本陣日麻木的心緒。近日忙得焦頭爛額，沒甚麼辦法細談這部片，但姑且講講令我「頗有感覺」的部分吧。

那個場景，是在草地。

是Vittoria(Monica Vitti　飾)與Piero(Alain Delon 飾)在草地上的對話。場景看來，應是明豔的午後，寂靜又悠哉，即使畫面帶出來的色調總是黑白。火氣正大的Piero，與迷惘的Vittoria所進行的對話，乃是關於彼此感情觀的差異，如Piero在該場景的起始點，便劈頭說：「我好像身處於他鄉異國」，Vittoria聽聞之，則悠悠回應他：「真有趣，在你身邊時，我也有這種感受」，接連著，Piero突然激動的問道：「難道妳不想嫁給我嗎？」

他鄉異國，聽來有種虛渺感，如同那個場景的氣氛，令人感到十分放鬆，但「他鄉異國」 ，展示出了他我的區隔，象徵著距離、人與人之間溝通上的窒礙。那是介於一對男女間的對話，當女人也肯定男人那般的想像時，似乎也認同了彼此間的距離，因此，下一步，男人如同跳躍似的拋出了看似毫無相關的問題－－用「婚姻」(結為連理)來質問女子，將她不定的那顆心給逼出來。

後來的互動是，親密的兩人，開始有著讓疏離關係浮現的幾句對話。Vittoria總是喜歡把「我不知道」(Non lo so)掛在嘴邊，當她那句口頭禪又出來時，簡直是讓Piero心急了，他便憤怒的對她說：「妳甚麼都不知道，那還跟著我做甚麼？！」

可以判定，她可能連愛不愛他，或愛得有多深，自己都捉摸不清。也可以說，女人的心是水做的，波濤洶湧時可以狂可以烈，然而，也有靜寂如死時。

這場景不長，大約不到五分鐘，兩人卻談到了「婚姻」與「一對愛人間的了解之有無」(Vittoria在《慾海含羞花》亦有「發表」過一句高見：「相愛的兩人最好不要對彼此太了解」，聽來也挺有意思)，觸及疏離關係之核心。

‎Vittoria:"vorrei non amarti... o amarti molto meglio"

(I wish that I didn't love you...or that I loved you much more)

Vittoria：「但願我從來沒有愛過你，或是愛你那麼深。」