筆者私心偏愛日版的DVD封面，美感上大勝...！
（亞蘭德倫的電影在日本一直很有市場，許多電影的封面設計也很優。）
首先這是一部---來自上個世紀，最美麗又哀愁的師生戀電影。之所以我說最美麗，是因為老師是亞蘭德倫，這是我最膚淺的地方，但是我有著像是對暗戀的人大聲告白的勇氣，有那勇氣向全世界的人說，是亞蘭德倫讓這部電影獨一無二，全因為他獨一無二！
昨日我在Instagram上看到有年輕網友留言「他生錯時代了，可惜」..我秒讀瞬間黑人問號（？），是希望他生在這個世代嗎？我回對方：「不對，他生在最美好的時代，60、70年代是他的巔峰時期，而那個時代的電影是最棒的！」這當然也是個人解讀，但我相信能獲普羅大眾的認同。上個世紀的舊世界是充滿詩意的，電影與音樂是有精神、有靈魂的。而亞蘭德倫主演的這部片「高校教師」，同樣也是有精神與靈魂的，使其永恆與美麗。
十四年前，筆者寫下本網誌創始的前幾篇電影文，其中之一就是「La prima notte di quiete」（高校教師），亞蘭德倫的「義大利生產」（Made in Italy) 作品其一。針對片名的中文翻譯，筆者原採用的是日文片名「高校教師」，也從未動過。香港片名為「師生緣未斷」，也頗具文藝氣息。但既然「高校教師」是我一開始就用的名字，加上未做改變，目前就姑且「原封不動」吧！
「高校教師」的英文片名為Indian Summer---小陽春，意思是寒冷冬天來臨前，風和日暖的深秋，美麗、燦爛卻短暫，呼應了男女主角間的愛情。裡頭所有的劇照，因連結的相簿不再運作，全都變空白....！筆者花費心思與時間寫的文字都存在，但劇照消失了。記憶裡，那些劇照是邊看電影邊擷取的，我寫的文字則是追隨著劇照裡的情節，彼此互相影響。自從照片消失不見後，整整三篇文章變成了近乎空蕩蕩的房間，只剩下孤單的文字....。
網誌基本上也算是停更了十年，時間過得飛快，停更的理由有很多，轉換環境、走入家庭、無心無力是主因。但我對音樂與電影的喜愛是存在的，對亞蘭德倫的關注也是一直都存在的。這次花點心將那「空蕩蕩的房間」整理一下，畢竟「高校教師」是我最喜歡的亞蘭德倫作品之一。在我眼中，它是上個世紀最美麗又哀愁的師生戀題材電影，亞蘭德倫本人也說那是他自己演出的作品內他最喜歡的。只是這部片在市場上算極冷門的，倒是有趣的是，我問了幾位年齡稍長的義大利朋友，他們都說對這部片有印象。
.
..
..
..
.
總之，這部作品打破了「校園」及「師生關係」的侷限，應該是高高在上的老師，卻遊走於社會邊緣，卻充滿思想，有時雖然傾向虛無主義與自我毀滅，但他整體上是浪漫的。當愛情一到來，宛如行屍走肉般的、落魄的他甦醒了....！她讓他在聖瑪麗亞畫作前，意氣風發的談著哲理與藝術。美麗又叛逆的女主角帶給他溫暖、希望與滋潤，在他眼裡，她是最獨特又可愛的寶貝，兩人的愛情油然而生，始於教室內，存在於兩人一起去過的餐廳、看海豚的水池、神聖的聖瑪麗亞畫作前，還有讓人迷失自我的迪斯可舞廳、老師溫暖的車子裡、及兩人纏綿的床上，伴隨窗外的狂風暴雨.....，他們的愛情，像里米尼海岸邊那狂烈不息的浪花....！只是現實總是殘酷的，他們兩人畢竟一個是老師、持著已婚的身份，一個是學生、背後還有壞胚子正牌男友在搞事...。好吧，我就點到為止了。「高校教師」的賞析分為上、中、下三篇，歡迎點閱以下：
No comments:
Post a Comment