未看電影前，一見海報就可注意到Michael Cera的稚嫩臉蛋，至於旁邊的妹妹是誰我是一問三不知，總之多半可猜想這部片又是個"coming-of-age"的題材。「coming of age」指的不外乎就是從少年到成人間那尷尬的時期，其中充滿著苦惱、懷春、疑惑與困頓等種種心緒。
不過會吸引我去看這部電影的主因，不是Michael Cera，而是Brigitte Bardot的歌曲..。
言歸正傳，劇中男主角Nick的父母早已離異，其與母親(Jean Smart飾)、母親男友(Zach Galifianakis飾)同住。Nick沉迷義大利電影(他喜歡費里尼，有一幕是他雙手捧著費里尼的《大路》(la strada)DVD，興奮神情全寫在臉上，然而在向旁人分享著他的喜悅當下，對方卻盡其所能的敷衍他，可見知音難尋)、瘦皮猴法蘭克辛那屈(唱片、海報在房間內皆可見)，因緣際會，他在一次的家庭旅行中，遇到連名字聽起來都很像法文的真命天女Sheeni(Portia Doubleday飾)，對方好死不死就是個文藝少女，接著兩人聊起了楚浮的《斷了氣》與《斷了氣》裡頭的楊波貝蒙、小津安二郎的《東京物語》(不過男主角可能在亞洲電影方面是純粹賣弄，因為他把導演搞錯成溝口健二)、Serge Gainsbourg(鏡頭帶到女主角收藏的黑膠"Couleur Café" )...，就連他們後來一起養的小狗，少女也硬要給他取「Albert」(緣由：Albert Camus)，從這點可看出Sheeni是個不折不扣的法國控(眉批：跟名媛教育的Jenny還真像...但是Sheeni似乎對老男人沒有甚麼興趣)。總之少年情竇初開，賣了命也要跟心愛的女孩長相廝守，因此逼出了他的第二人格－－ 一個壞到骨子裡的叛逆阿弟仔。
雙重人格的題材最難處理了，能夠將關於雙重人格的劇情寫得絲絲入扣(《鬥陣俱樂部》..)，甚是少見。《青春大反抗》(台灣翻譯成《宅男卡卡》，該翻譯我不採用。好好一個文藝青年被說成宅男，真不知道在幹嘛。難道靦腆一點、超級害羞然後喜歡法蘭克辛那屈、費里尼就是宅男、宅女嗎？？)也不是例外。Nick的第二人格有著另外一個名字－－François Dillinger，是把他的女神所傾羨的作家François(也不知道是哪個François)與可能是他自己所傾羨的John Dillinger的名字合併在一起，那張臉蛋與Nick的差別就只是在多了撇鬍子而已，然後不大愛笑、愛耍酷哥牌，還有、還有最重要的就是....菸不離手。
你以為你真的是亞蘭德倫還是詹姆士狄恩啊？？？
原來要塑造一個叛逆少年是這麼的簡單，只要不愛笑、穿得帥一點然後嘴上三不五時啣著一支菸，噹噹～成品完成。好萊塢是多麼的膚淺。
不過我不是在貶低Cera的表現，他的演出與《鴻運當頭》、《歪小子史考特》一樣可圈可點，但擋不了電影工業在讓電影作品商業化的過程中，讓構成一部片的種種因素膚淺化的傾向。
另外，《青春大反抗》的幽默感儘管恰到好處，並且很努力的利用法式風情來讓它看似更有格調，但就是令人感受不到那絲絲的餘韻...。
片名：《青春大反抗》(Youth in Revolt)，台灣翻譯《宅男卡卡》，另有譯為《叛逆青春》，這是最好聽但是能見度最低的
年份：2009
國家：美
導演：Miguel Arteta
編劇：Gustin Nash (劇本), C.D. Payne (原著)
演員：Michael Cera、Portia Doubleday、Jean Smart、Zach Galifianakis、Steve Buscemi、Ray Liotta
No comments:
Post a Comment