女人的心是水做的,波濤洶湧時可以狂可以烈,然而,也有靜寂如死時 ..



6/24/2024

[訃聞]遲來的追悼---馮絲華•哈蒂Françoise Hardy(Jan.17,1944-June 11, 2024)

遲來的追悼---馮絲華•哈蒂Françoise Hardy(Jan.17,1944-June 11, 2024)

我在她過世的那個禮拜,都在釐清我的思緒,以及她對我的影響是在哪些方面。我也在寫給我一位摯友的長訊習內,提到哈蒂是如何影響我並作為我法文歌的啟蒙..(而且不單純只有法文歌..,她對我很多方面都有啟發)我稍為把訊息內容翻回中文並綜合我的感受。從以下開始---




她是我的偶像、我的女神。說來好笑,單純因我覺得她美麗的長髮十分動人,我就學起她也把頭髮留得長長的....,我想這需要多年的堅定,一晃過去就是十四、十五年..。

我在這裡繼續我的想法 - 十多年前,當我在大學學習德語時(但我現在鮮少使用德語了..)我無意間發現Françoise Hardy唱了一首德語歌曲,叫“Träum”,意思是夢(本文的第一個影片片段)。我被她的魅力、優雅的外表、渾身散發出來的氣質,和她唱歌的方式驚豔無比,然後我開始研究起更多的法國歌曲……然後我開始學習法語和義大利語,這兩種語言對我來說都是美麗而迷人的語言… …不過學習義大利語純粹是個意外,但現今想想,還真是個美麗的意外...。 

我覺得---語言和音樂是如此緊密地聯繫在一起.. 語言幫助我們理解美音樂的魅力,音樂也幫助我們理解語言之美....!我很高興我的義大利語正在進步,因為我每天都在使用它並唱歌......!! 

回到Françoise Hardy,這些天我對她的去世感到悲傷。我希望她走得沒有痛苦,只有平靜...。她開始了我對法國音樂的熱愛,也開始了我學習法語和意大利語的熱情。

更重要的一點,肉體會死亡,但音樂和精神永存…你同意嗎?

#françoisehardy #frenchmusic #馮絲華哈蒂 #goddess #letter #1960s #français #frenchsinger #beautiful #legendary #beauty #restinpeace #chanson #bellisima #bella #belle #girl #60smusic #60sstyle #60sfrenchpop #iconic #donna #spirit #music#60s #70s #beautyoflanguage