遲來的追悼---馮絲華•哈蒂Françoise Hardy(Jan.17,1944-June 11, 2024)
法國傳奇歌手馮絲華•哈蒂（Françoise Hardy）於今年2024年6月11日過世。她離世的那個禮拜，我不斷在釐清我的思緒，並回溯著她對我人生的影響。
在一封寫給我一位住在義大利蒙察的摯友的長信內，有提到哈蒂(Françoise Hardy)是如何影響我、作為我法文歌的啟蒙，且不僅僅是法文歌，她在許多方面都啟發著我。我將信件內容翻成中文並綜合我的感受。從以下開始－－
.jpg)
「她是我的偶像、我的女神。說來好笑，單純因我覺得她美麗的長髮十分動人，我就學起了她，也將頭髮留得長長的。我想這需要多年的堅定，一晃過去，就是十四、十五年。
我在這裡繼續我的想法。十多年前，當我在大學主修德語時（但我現在鮮少使用德語了），無意間發現Françoise Hardy唱了一首德語歌曲，叫“Träum”，意思是「夢」（本文的第一個影片片段）。我對她獨特的魅力、優雅的外表、渾身散發出來的氣質，和她唱歌的方式深深吸引，感到驚豔無比，從那時候開始，我研究起更多的法國歌曲，並學習法語和義大利語，這兩種語言對我來說都是美麗而迷人的語言。不過學習義大利語純粹是個意外！現今想想，還真是個美麗的意外。
我覺得－－語言和音樂是如此緊密地聯繫在一起，語言幫助我們理解音樂的魅力，音樂也幫助我們理解語言之美....！很高興我的義大利語正在進步，因為我每天都在使用它，並藉由歌唱來練習這美妙的語言！
回到Françoise Hardy，這幾天，我對她的去世感到悲傷。希望她走得沒有痛苦，只有平靜。
她開始了我對法國音樂的熱愛，也開始了我學習法語和義大利語的熱情。
更重要的一點，肉體會死亡，但音樂和精神將永存。你同意嗎？」
#françoisehardy #frenchmusic #馮絲華哈蒂 #goddess #letter #1960s #français #frenchsinger #beautiful #legendary #beauty #restinpeace #chanson #bellisima #bella #belle #girl #60smusic #60sstyle #60sfrenchpop #iconic #donna #spirit #music#60s #70s #beautyoflanguage
站內延伸閱讀：
碧姬芭杜 Brigitte Bardot：光影之中，紀念自由與愛的女神【星誌】
義大利傳奇歌手Luigi Tenco（路易吉•滕科）［上］：當愛情遇見存在主義 【星誌】
義大利傳奇歌手Luigi Tenco(路易吉•滕科)［下］聖雷莫之夜：再見，我的愛，再見(Ciao, amore, ciao)【星誌】
