今天要談的電影，是在爛番茄上榮獲「0分」影評青睞、40分吃瓜群眾得分的「龍飛鳳舞」(Stayin' Alive)，由超跳痛但卻不違和的席維斯史特龍執導、約翰屈伏塔主演。重點之一，這是「週末的狂熱」(Saturday Night Fever)六年後的續集！
筆者算是半調子的Sylvester Stallone史特龍影迷，他巔峰時期演出的電影，一直都在我的口袋名單裡。
先來聊下史特龍早期的成就。這應該是蠻多人都有耳聞的故事----窮困潦倒的他，當時有隻可愛的大狗狗陪伴著史特龍---巴寇斯（Butkus)，然而史特龍過於貧困，無力照顧巴寇斯，一把鼻涕一把眼淚，用25塊美元將牠賣給一位認識的親友。1975年，觀看了拳王阿里v.s查克溫伯（Chuck Wepner）在俄亥俄州里奇菲爾德(Richfield)的拳賽，挑戰者查克不屈不撓、堅強到底的精神撼動了他，帶給了他莫大靈感，僅花三天便完成了洛基的劇本。他所寫的故事，有很大部份是反映了他曲折的人生。每個作家寫的故事，是不是都多多少少在寫著自己呢？
史特龍帶著洛基的劇本，走過各大電影公司想試著賣掉它，且成交條件是「只能由他本人來擔任男主角」。許多片商開出誘人的價格欲將之買斷，史特龍卻不讓步，與聯藝電影公司(United Artists)談判時還一度炒作到36萬美元，最後片商以2萬美元買下劇本，並答應由史特龍擔綱男主角。萬萬料想不到，洛基一上映後便獲得空前的成功！鹹魚翻身的史特龍，經濟條件也改善了，他向接養的飼主用15,000美元將巴寇斯買回來！
接下來，史特龍親執導演筒，1978年導演處女作「陋巷風雲」(Paradise Alley)（洛基I出品後的兩年後），描述三兄弟遊走於社會邊緣，捲入紐約的地下摔角比賽逃脫不出，其中兩兄弟還愛上了同個女人，又想成名的故事（筆者聯想到「洛可兄弟」Rocco e i suoi fratelli....XD...方向有點類似），史特龍也身兼男主角。
延續洛基的成功，這部作品又推出了第二、三及四集。並由史特龍自編、自導、自演。
今天要說的這部片「龍飛鳳舞」(Stayin Alive)，是史特龍執導的第四部電影。它其實是「週末的狂熱」(Saturday Night Fever)六年後的續集！（港譯「週末狂熱」，中國譯「週末夜狂熱」，筆者覺中國片名最貼切原文，但還是採用台灣譯名）自從「週末的狂熱」票房得到熱烈迴響後，製片與編劇便綢繆著電影的續集，並寫下了初步劇本，讓飾演男主角的約翰屈伏塔過目，但屈伏塔對劇本的悲觀走向不甚認同----他認為男主角東尼馬內洛Tony Manero要有著更成功的舞者生涯。編劇嘗試說服著屈伏塔就原劇本走向進行拍攝，但合作未果，該計劃胎死腹中。四年後，製片再找上約翰屈伏塔，妥協了屈伏塔的方向----讓東尼馬內洛走上百老匯的舞臺！甚至改寫了原本悲觀主義的劇本內容，加入了屈伏塔的許多構想。終於，屈伏塔願意加入「龍飛鳳舞」的製作，原本胎死腹中的計劃，又奇蹟般的起死回生！拍攝計劃已定，接下來就要找合拍的導演....。
為什麼會找上和舞蹈看起來絲毫不相干的席維斯史特龍呢？
1982年，洛基系列第三集再度獲得了莫大的迴響，洛基III富有爆發性的力量與節奏，令屈伏塔為之振奮，並認為他找到了一位合適的人選。經由派拉蒙影業的牽線，史特龍被引薦給了「龍飛鳳舞」製作團隊。史特龍接下了導演一職，並照屈伏塔的方向重新編改了劇本。考量到這是「週末夜狂熱」六年後的時空，史特龍讓東尼一角更成熟、陽光，也讓電影能通過PG-13分級（首集「週末的狂熱」是限制級），他也讓「龍飛鳳舞」的電影語言與元素較溫和、去掉了暴力及血腥成份。屈伏塔在正式拍攝前，本人投入了五個月的魔鬼訓練，以讓體態保持完美狀態！在那時代，一場近乎不可能的合作，居然像夢似的成真了！
---
本片「龍飛鳳舞」原文片名「Stayin' Alive」是澳洲三兄弟樂團比吉斯Bee Gees 1978年最暢銷的迪斯可經典之一，榮登英、美冠軍，承上第一部「Saturday Night Fever」也是出自比吉斯1977年的名曲，兩首都是不折不扣的迪斯可國歌。如上面所述，在獲得第一集「週末夜狂熱」的成功後，製片原本就想拍攝第二集，以迪斯可熱燒如火般的時代背景來說，這並無違和。只是剛好無天時、無地利、無人和，第二集拖到1982-1983那時期才有著落，迪斯可熱潮已經差不多進入尾聲，「龍飛鳳舞」(Stayin' Alive)的存在變得有點弔詭了！但是為了承接第一集的比吉斯精神與名聲，「龍飛鳳舞」不僅片名是同名曲目，甚至選用了許多首比吉斯的歌曲，有些還是他們當時出的新歌（是要來順便打歌的ㄅ），曲風較為抒情、芭樂一點，貼合劇情裡男女間的小情小愛。另外一個重點，席維斯史特龍引薦了他具有音樂天份的胞弟法蘭克史特龍Frank Stallone，為本片量身譜寫了幾首曲目，法蘭克甚至還出演電影中的樂團吉他手一角+一展歌喉....！（當然戲份沒很多啦）可以見得大哥對弟弟充份的照顧與提拔！
.jpeg)
法蘭克為本片作的歌曲「Far From Over」不僅登上了美國告示牌前百大，並且榮獲金球獎「最佳電影原創歌曲」的殊榮。以新人來說算頗不容易。這首歌貫穿了整部電影，搭配約翰屈伏塔與其他人的舞蹈，令畫面充滿了力與美。若只聽歌而不知情它是哪部片的配樂，聽者恐怕會以為它是洛基的電影原創歌曲XD。順帶一提，「龍飛鳳舞」基本上就是具有洛基精神的歌舞片。史特龍用他的觀點去打造出了全新、陽光、成熟的東尼馬內洛，相較於那「週末夜狂熱」裡叛逆、墮落、黑暗的東尼馬內洛。
在提及劇情之前，筆者想先聊下本片的驚喜時刻。眼尖的觀眾可以發現到有其他演員的客串演出--
最後一個超驚喜客串，我放到最後再提...
----
第二集的故事設定在「週末夜狂熱」的六年後，曾是「迪斯可之王」的東尼，已不在布魯克林浪流連了。而布魯克林往日他引領風騷的「2001 Odyssey」（2001奧德賽）也變成了同志酒吧，昔不如今，不勝唏噓！東尼轉移陣地，在燈紅酒綠的曼哈頓裡生存著，欲找尋自己的一席之地，並將灰暗墮落的過去拋在腦後。他住在流浪漢常光顧的廉價旅店裡，在舞廳裡當服務生、於舞蹈教室當老師。東尼不僅戒掉了酒精，還改掉了罵髒話的習慣，甚至減弱他的布魯克林口音，希望有朝一日登上百老匯的舞臺！他甚至從曼哈頓徒步走回布魯克林的老家，因他清醒了！走回到家前，他經過了變成同志酒吧的「2001 Odyssey」。在餐桌前，東尼向母親坦承他往日是有多麼的不成熟、做過多少敗德無良的壞事，並懇求她的原諒，東尼母親倒是說「沒有過去就沒有現在的你」（類似的話）。好吧，對於這整體的「自我成長」，天啊真是太神奇了，根本就是始源於「發憤圖強」的意志力XD 感謝史特龍編劇的用心XDD，他在東尼的身上輸入了洛基的靈魂與熱血！
筆者備註一點，許多影評對「迪斯可之王」跳槽到「百老匯」相當不以為然，這也是這部片獲眾多「負評」的理由之一，多數質疑----「週末狂熱夜」何必需要再一部續集？而且還是一部莫名奇妙、近乎荒謬的續集？筆者也是在聽聞那眾多質疑聲浪後觀賞此片，但，其實好像也沒那麼糟吧！用近乎40年後的角度去看它，可謂邪典了。可以屬於史特龍迷或屈伏塔迷眼中的邪典與驚奇，也可以是屬於那幾分懷舊。
拉回電影，然其中沒變的，是東尼愛看妹、把七辣的個性 ...哈，感嘆！哪個男人不是這樣？這是無可置疑的本性！只是隨著環境與社會化，這本性被磨合了，加上道德意識與自制力，大部份的男人忠於一個女人，屬於超我的展現！至於東尼的部份，他則是東尼版的「義大利種馬」，但超我的自制力，要待他發覺到現實的殘酷才被逼出來！潔姬(Jackie，由Cynthia Rhodes飾，出演過熱舞17(Dirty Dancing)和閃舞 (Flashdance))是他的正牌女友，頂著一頭俏麗短髮、個性有點傻呼呼的，但她還是樂團主唱兼舞團舞者，她若沒開口講話會感覺她有點酷...！東尼有著普遍花花公子的通病，他就愛去拈花惹草，但當潔姬和不同的男性互動時，東尼便會吃醋、耍脾氣！這雙重標準相信許多女孩是有共鳴的！有一幕很經典，潔姬的樂團吉他手(法蘭克史特龍飾演)送她回家（這是法蘭克少數有台詞的戲XD其他的鏡頭他幾乎都在舞台上與樂團一起演出），東尼見狀便吞不下這口氣，狠狠數落潔姬一番並叫她莫再見他。
有天，東尼去看潔姬出演的一部歌舞劇的表演，視線居然落在領銜主舞者勞菈Laura身上！（由學舞蹈出身的英國演員Finola Hughes飾演，在演出這部片以前，她是安德魯韋伯「貓」(Cats)白貓維多莉亞的原始演員）！來自英國的勞菈舞技高超，又一副不可一世、給人高不可攀的氣勢，深深抓住了東尼的心。共同出演的潔姬毫無發覺。演出後，東尼去敲了勞菈休息室的門，他自以為用欲擒故縱的技倆引誘到勞菈，但一夜激情過後，東尼料想不到勞菈僅把他視為性玩物而（反沙文主義，古典女性主義的元素？），她馬上就釣到其他的男人去玩了。氣憤的東尼質問勞菈，想不到她冷眼一回：「每個人都在利用每個人....！」暗示東尼利用她以獲得百老匯的演出機會。潔姬也趁勢和東尼分手了。跌倒在地的東尼卻還是爬了起來，和潔姬一同去爭取百老匯劇「撒旦的暗巷」(Satan's Alley)的演出機會，雙雙獲得渺小的背景舞者角色，勞菈則又得到了女主舞的角色。練舞時讓那三角關係更顯尷尬。從這裡開始，電影開始走起了「洛基模式」，訓練前是故事線、然後進入魔鬼訓練階段，接下來就是正式上場（洛基是上場打拳，龍飛鳳舞是上歌舞劇）！
「撒旦的暗巷」不是真實的百老匯劇，它只存在於這部片裡-----是關於一段「男主角被帶到地獄，必須通過與群魔戰鬥、掙脫枷鎖並獲救贖的旅程。」東尼在排練時，靠自己的毅力證明自己。頂著一頭Bee Gees hairdo與穿搭時尚感還停留在70年代的舞蹈指導傑西，看出了東尼莫大的潛力、他跳舞時渾身與眼神散發出的情感與熱力，那初生之犢不畏虎的幹勁(Eye of the Tiger pretext??) ....等總總！他讓東尼取代了原本的男主角，以全新的地位與樣貌和勞菈共舞！
共舞時，兩人間就像是充滿著熊熊燃燒的烈燄，然而東尼已經看清了勞菈「綠茶婊」的本性，儘管勞菈改變態度、對東尼展開攻勢，也只得到東尼的冷酷相待。然而，諷刺的是，第一幕結束時，台下觀眾給予熱烈的掌聲，東尼像是得到了寶藏似的喜出望外，激動的抓住勞菈親了下去！勞菈宛若一隻母老虎般朝他臉上一抓，抓出了一道血痕！一旁的指導傑西見勢暴跳如雷，對東尼吼道：「這不是你的個人秀！」但對東尼而言，這整場戲已經快變成他一個人的了，勞菈也受他擺布著。但東尼的心又再度回到了潔姬的身上。
「撒旦的暗巷」整體上充滿著浮誇、狂野的氣息，尤其是群魔亂舞的場景，男主角要掙脫束縛的部份，美術設計採用許多BDSM的元素（啊不是說要爭取PG-13咩？！XDD...但無裸身、無露點，給它低空飛過了），拿鞭子朝男主抽、抽、抽下去...！然而中間有一幕全程用慢動作處理，引起眾多影評討打，難道是港片「殭屍家族」裡的鎮靜劑吸太多了嗎@@?
這場戲的高潮是，最後原本安排男女主角共舞，結果東尼拉著勞菈轉圈圈（就像鐵達尼號裡傑克拉著蘿絲轉圈圈，只是東尼更粗暴點），最後將她推倒在地，剩他自己獨舞（如前所述，這整齣戲變成是屬於他的獨秀），舞台準備升起，東尼站了上去，並叫勞菈跳上去...！眼看舞台越升越高，勞菈喊道：「這是不可能的事！」東尼繼續對勞菈呼喊著，最後她成功的跳躍上舞台。整個表演引起台下觀眾的熱烈迴響，連東尼的母親也在觀眾席觀賞整部劇，她驕傲的向一旁的觀眾說道：「那是我的兒子！」這走向與洛基的戲末高潮相差無幾。
謝幕後，荷爾蒙激昂到快破表的勞菈，又想對東尼投懷送抱，然而東尼無視大不列顛綠茶婊，並昂首闊步的走向潔姬，將她拉入他的懷裡並深情的吻了她。在他眼中，潔姬才是他最想受護、一路給他支持的女人！這是否是史特龍在潔姬身上灌輸的「安德莉安」(Adrian)精神？勞菈見狀也只能悻悻然離去。
剛嚐到成功滋味、愛情也得意的東尼，對潔姬說：「你知道我現在最想做什麼嗎？去走一走！」（You know what I wanna do? Strut! ）他自信滿滿的推開門，走出百老匯，比吉斯的「Stayin' Alive」旋律響起，剎那間，他人就在曼哈頓街道上，昂首闊步的走著，鏡頭特寫他面部喜悅的表情，然後又特寫他的「電臀」。
這幕的安排放在片尾，恰恰呼應了前一集「週末夜狂熱」片頭，走在布魯克林街上的約翰屈伏塔，拎著一個油漆桶，跟隨著「Saturday Night Fever」之旋律，如跳舞般昂首闊步（strut）的安排。
再來就是揭曉令外一位驚喜客串了！那就是.......
導演本人，席維斯史特龍，擔任路人XD造型是不是又有點像馬里昂•柯布洛迪警督Marion "Cobra" Cobretti？代號「眼鏡蛇」！
這是馬里昂「眼鏡蛇」警督⬇️
咱們繼續回顧史特龍與屈伏塔史無前例的合作，一位讓洛基與藍波造就經典，也開啟了80s與90s動作片的新頁。另一位則是演活了舞力全開的不羈少年，後來又在動作與黑色電影上奠定地位。兩人唯一一次擦出火花的合作，就是「龍飛鳳舞」。
.jpg)
最後，再回味一下，跨越影壇與樂壇的經典合作！席維斯史特龍、約翰屈伏塔與比吉斯三兄弟，聚在一塊討論電影「龍飛鳳舞」的製作。氣氛輕鬆愉快。如今此珍貴畫面已成追憶....。
----------
No comments:
Post a Comment