[影誌]《金盞花大酒店》(The Best Exotic Marigold Hotel)：異國迷情之「我愛印度」



對某種人來說，印度，這趟旅程，有如時光機，藉之重返失去的青春。對某種人來說，這趟旅程，是彌補過去的缺口與真空，再去嘗試生命中的「第一次」。對某種人來說，這趟旅程，是落葉歸根，走回人生的初衷。對某種人來說，這趟旅程，是認清自己的所欲，並再給自己一個選擇。對某種人來說，這趟旅程，是脫胎換骨。

這七個皆來自英國的退休銀髮族，有著不同的背景、不同的身分，他們的共通點，乃是踏上旅途，前往異國迷情般的印度，在經歷了數十載的人生後，再度找尋新方向。

這七個老人，有的曾是位高權重的法官，有的是家庭主婦，有的是有的是曾為公務員的一對夫妻，有的是風流老仕紳，處處留情，而有的還是想釣金龜婿的歐巴桑，風情萬種。受到廣告之吸引－－那「金盞花大酒店」果真看似金碧輝煌，因此，他們決定入住位於孟買的「金盞花大酒店」。

然而，夢想與現實總是有一段距離（此乃老套話），他們一見酒店真面目－－衰敗頹萎、資金短缺，全都洩了氣，恨得牙癢癢，非退費不可。此時出場緩頰的，是酒店的年輕經理，桑尼(Sonny,由《百萬大富翁Slumdog Millionaire》的男主角Dev Patel飾演)，充滿著朝氣與熱情，連珠炮似的台詞，讓人看見了這角色不肯認輸的個性。想當然，這幾個旅客就繼續在「金盞花大酒店」住下去了。

這七個老人中，法官葛瑞漢(Graham，由Tom Wilkinson飾演)是曾在印度住過的，直到他十八歲為止。這一趟旅程，對此葛瑞漢而言，可以說是「尋根」，即使他既不是印度人，身上也沒有印度人流的血。置於這對身旁旅人宛若異鄉的國度裡，他反倒悠然自得；當與一群孩子打起屬於板球時，逐漸喚起了兒時記憶。他總是常常不在「金盞花大酒店」，而有一天，當葛瑞漢出現在同行者的眼前時，他承認了一件令人震驚的事實，並對他們娓娓道出，某個塵封已久的回憶...。

喪偶的家庭主婦伊芙琳(Evelyn，由Judi Dench飾演)，早已將大半輩子奉獻給了婚姻、家庭，直到鍾愛的丈夫去世為止。因緣際會，她踏上了前往印度的旅程，這也是伊芙琳第一次屬於自己的旅程，縱使兒子再怎麼勸說母親（印度很亂啊、很髒啊、媽媽妳承受不下的啊）。在異地的每一日，她真誠的在部落格上，記錄旅途上的感觸與所聞，另外，伊芙琳也找到了自己人生中的第一份工作。這是否也象徵了，脫離經年累月下，那所謂「家庭」的桎梏？

前任女管家穆芮(Muriel，由麥教授Maggie Smith飾演)，具有一顆精明的算帳頭腦，自己沒有家庭，獨居，同時也是個嚴重傾向的種族主義分子。她下半身要動刀，最後穆芮只好心不甘情不願的到印度接受手術。

一對結褵幾長達四十年的夫妻道格拉斯(Douglas，Bill Nighy飾演)與珍(Jean，Penelope Wilton)，財務與投資總是不斷出問題（是否也隱射近幾年的金融風暴？），連退休金買來的房子也是可憐兮兮的陋室（英國政府的社會福利政策），最後他們決定入住「金盞花大酒店」。在這趟旅途中，這對夫妻長久以來的膠著婚姻，終於出現了毫無補救的裂痕，一對男女的個性之差異，徹底表露無遺，導致了爭執、辯駁、挽救，與後來的認清、分散，正可謂「旅程見人心」。道格拉斯是個浪漫的人，置於色彩斑斕的異鄉，全然不同的文化與土地，使得他冰封已久的心思、矜持自守的個性，漸漸放開，相較於珍，珍對這趟旅途滿是厭惡，除了水土不服，人也封閉，最後與丈夫分道揚鑣，給人「船到橋頭自然直」之感。

另外兩個角色，諾門(Norman，由Ronald Pickup飾演)與瑪姬(Madge，Celia Imrie飾演）分別是帶著尋找伴侶的心來到印度，前者依舊帶有赤子情懷，老了竟還是一尾活龍，當年輕的飯店經理與女友談情說愛時，諾門則是老來俏，與有緣的老婦人眉來眼去，再者天雷勾動地火。瑪姬的動機與諾門雷同，但來歷有異，她經歷過幾個失敗的婚姻，照理來說應當心如死水了，但，即便她年紀已大，女兒也希望可以好好「照顧」媽媽、讓媽媽好好的「待在家」，然而瑪姬到底是個「不安於室」的女人。

《金盞花大酒店》讓片中人物吟詠吉卜林(Rudyard Kipling)的詩詞，妙趣橫生。一方面，吉卜林以奇幻題材、兒童文學著名，這讓這一趟印度之旅更繽紛了；另一方面，吉卜林的作品偶有帝國主義成份、讚揚殖民母國的色彩（儘管不是一直如此），對照電影本身，好似找到了註腳－－這電影，畢竟是用英國人的一雙眼睛，來觀看印度這前殖民地，而付諸實行的方式，是讓七個個性迥異的英國人，踏上那塊土地。有人有所感懷，好像印度就是他兄弟似的；有人充滿排斥與厭惡，好像印度罪該萬死般；有人滿是溫柔與細膩，好像印度是他的孩子；有人帶著玩味的心態，好像印度是他萍水相逢的情人..。

英國人與印度人之間那幽微的關係，是不言自明的，無論那些英國人，是以一種過客（珍）的面目，一種「回鄉」（葛瑞漢）的初衷，還是以一種長久居留（道格拉斯、伊芙琳）的姿態。

最後，電影結局的方式，太圓滿，太順遂，帶給人一種不是很真，但也不是很假的感覺。

看圖說話：本片絕對不是全都在拍老人。

※註：本篇文章副標題是「異國迷情之『我愛印度』」，硬要故意把它取的像成套的旅遊影片或旅遊書的其中一集，實際上我知道看起來很low...但我別無選擇！