[影誌]《時空攔截》(Jacob's Ladder,1990)

聖經，創世紀第十二節：

雅各夢見「一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有神的使者在梯子上，上去下來。」

「Jacob's Ladder」(雅各的天梯)的典故即此，代表著通往天堂的梯子，緩緩道出了生與死的意味。電影《時空攔截》(Jacob's Ladder)的原文片名，充滿著宗教意涵，但與電影文本對照之後，基本上還是讓人丈二金剛，摸不著頭緒。

當初，我會注意到這部片，也剛好是因為《時空攔截》在某一個網站上被名列「相當讓人疑惑不解(confused)的電影之一」。