[影誌]《安東與柯蕾》(Antoine et Colette):心碎少年不要哭

楚浮（François Truffaut）在《四百擊》(The 400 Blows)裡，讓Antoine Doinel這蘊藏不安靈魂的小夥子深深烙印在觀眾心中。這《四百擊》我是很久沒看了，片中畫面頂多淡淡的浮現在心頭上。

後來，楚浮用一種宛如成長小說般的方式，將Antoine(以下直稱呼為"安東")成長的過程(從孩童到少年，再從少年到青壯年)化為影像。



安東系列(正式名稱：安東的冒險The Adventures of Antoine Doinel）的第二部為一則可愛的短片《安東與柯蕾》(Antoine et Colette)，被收錄在短片合輯《二十歲之戀》(L'amour à vingt ans)裡。Antoine已從一個乳臭味乾的小屁孩搖身一變成心事重重的慘綠少年(早就出社會工作，象徵成熟？不過到底還是個慘綠少年吶！)，單戀上一個同齡女高中生柯蕾(我原本以為是大學生...囧，看來沒有甚麼差別)，與安東相映之下，柯蕾的家庭溫暖且完整，更不用說是典型的布爾喬亞，以平民階層裡突出的高尚品味自居。反觀安東，缺少了家庭的支柱，儘管年紀輕輕，卻不得不自力更生。安東在這社會上究竟屬於哪類人呢？可以說是初出茅廬的社會棟樑吧。

少年戀上少女，再正常不過了吧。兩人的出身、階層是否有別，在其中就顯得頗模糊了，安東沉溺的玩意兒盡是那些古典音樂，日復一日的工作內容也與古典樂緊密地結合，簡直是滲透在自己的人生中，這接二連三的影響到小人物的生活脈絡，比方說，房間。

我喜歡安東的房間，一個十七歲少年的房間，想當然會流露出自己年少輕狂的思想，一如牆壁上張貼著密密麻麻的海報、貼紙，一如桌上、櫃子裡陳列著模型、運動卡、玩具，一如角落躺著主人公不時把玩的樂器（我是原本想寫「躺著一把吉他」，可是太cliché了)，安東也不例外，但他的房間乍看下極簡多了－－

唱片留聲機、書本、唱片、牆壁上兩三張海報、燈、鏡子、鬧鐘、收音機、床、菸灰缸...。

簡直是我夢想中的房間。

片名模式雖為「某某（男）與某某（女）」，卻稱不上是個愛情故事，只能說是安東心碎情史紀實吧。（茶）

片名：《安東與柯蕾》(Antoine et Colette)

年份:1962

國家:法

語言:法

片長:32分鐘

色彩:黑白

導演:François Truffaut

演員:Jean-Pierre Léaud(儘管有很多對他不熟的，但若有看過蔡明亮的《臉》，就會看到他啦)、Marie-France Pisier

上面這首歌獻給安東(Antoine Doinel)。

Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much

I look forward to moving to our new place
Cozy, fireplace, bedroom set
Perfect little family, in a perfect little home

Maybe things will be different then
Maybe your kisses will be guiltless then
Your kisses are guilty kisses

Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much

Your kisses are guilty kisses
Have you been disloyal, I sense something is wrong
Your kisses are guilty kisses
You've been disloyal, something is definitely wrong

Maximum occupancy is two
Take your meaningless belongings and pathetic self out of this home

Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much

The new place may feel less cozy
And my bed may be too large and lonely
But the fireplace will keep my son and I warm
We'll bury our unhappy memories of you in the ash pile

Farewell stranger
Farewell guilty kisses
Farewell denial
Farewell

Please look at me your eyes, say much
Please look at me your eyes, say much